Регистрация торговой марки в Китае.

Китайскую Народную Республику принято считать сердцем мирового производства. Как и в других странах, тут есть процедура законодательной защиты фирменных обозначений. Процедура регистрации товарного знака в Китае имеет свои особенности и правила. Наша компания имеет успешный опыт в регистрации интеллектуальной собственности на территории многих стран, в том числе и в Китае.

Срок регистрации товарного знака в Китае

Сразу упомянем о сроках. Зарегистрировать торговую марку в Китае можно примерно за 24 месяца от даты подачи заявки.

Основные правила регистрации товарного знака в Китае

Процедуру могут пройти физические и юридические лица любой формы собственности. Компании или граждане-нерезиденты страны имеют возможность подать заявку на товарный знак исключительно через патентных поверенных КНР. Предоставление нами этой услуги стало возможным вследствие заключения контрактов с нашими партнерами – местными адвокатами и официально аккредитованными патентными поверенными.

Прежде, чем узнать, как зарегистрировать товарный знак в Китае, предлагаем ознакомиться со следующей информацией:

Как назвать китайскую торговую марку

Регистрация китайской версии для товарного знака латинскими буквами необходима, если будет использоваться китайская версия. Даже если она не будет использоваться, регистрация его китайской версии также необходима, если «латинский» товарный знак де-факто получил свою китайскую версию, которая хорошо принята потребителями, особенно когда товарный знак уже создан.

Классы товарных знаков в Китае

Китай принимает Международную классификацию товаров и услуг, сформулированную в соответствии с Ниццкой конвенцией.

В Китае регистрация торговой марки (товарного знака) осуществляется в отношении конкретных товаров, которые продает или производит заявитель, или для услуг, которые предоставляются. Есть тут еще одна особенность – оплата государственной пошлины осуществляется не за классы в целом, а за выбранные товары или услуги. Минимальный сбор - за 10 услуг или товаров, а если вы решили заявить больше, необходимо будет доплатить.

На регистрацию можно подать:

• Изображение (графику).
• Слово или выражение (буквы и числа).
• Цвет или их комбинацию.
• Трехмерные объекты.

Также доступна регистрация торговой марки, которая содержит в себе комбинацию из вышеперечисленных элементов.

Следующие знаки не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков:

• обозначения, состоящие исключительно из общих наименований, рисунков или моделей товаров, в отношении которых используется товарный знак;
• знаки, которые состоят исключительно из прямых указаний на качество, первичное сырье, функции, использование, вес, количество или другие характеристики товаров, в отношении которых используется товарный знак; или
• другие знаки, не имеющие отличительного характера.

Знаки, упомянутые в предыдущих параграфах, могут быть зарегистрированы как товарные знаки, если они приобрели отличительный характер в результате использования и могут быть легко идентифицированы и различимы.

Что касается запрета регистрации известных торговых марок в Китае, то вы не можете зарегистрировать товарный знак, схожий с общеизвестным товарным знаком (торговой маркой). Это касается товарных знаков, которые получили широкую известность, а также хорошую репутацию в стране.

Следующие ниже обозначения не могут использоваться в качестве товарных знаков:

• идентичные или аналогичные национальному названию, гербу, флагу, государственному гимну, военному флагу, армейской эмблеме, военному гимну или наградам Китайской Народной Республики и т. д., а также идентичны названию или символу центральных правительственных учреждений, или с названиями мест или названиями и проектами знаковых зданий, где расположены центральные правительственные учреждения;
• идентичные или схожие с национальными названиями, национальными флагами, национальными гербами или военными флагами зарубежных стран и т. д., если иностранное правительство не дает согласия на их использование;
• идентичные или похожие на названия, флаги или эмблемы международных организаций и т. д., за исключением случаев, когда организации соглашаются на использование или общественность не может быть введена в заблуждение таким использованием;
• идентичные или аналогичные официальным знакам или штампам, свидетельствующим об официальном контроле или гарантии, если использование не разрешено иным образом;
• идентичные или похожие на символы или названия Красного Креста или Красного Полумесяца;
• имеющие характер дискриминации против любой национальности;
• имеющие характер мошенничества, способный ввести общественность в заблуждение относительно характеристик товаров, таких как качество или место происхождения; и
• те, которые наносят ущерб социалистической морали или обычаям, или имеют другие нездоровые влияния.

Заявляемое обозначение должно иметь различительную способность и не должно нарушать прав третьих лиц. Для выявления такой уникальности мы обязательно проводим специализированный поиск по базе поданных заявок и зарегистрированных торговых марок. Поиск торговой марки в Китае обеспечивает практически 100% гарантию в успехе регистрации в случае, если наши эксперты не нашли оснований для отказа в регистрации.

Как зарегистрировать торговую марку (товарный знак) в Китае?

Чтобы инициировать процедуру регистрации, необходимо подать онлайн заявку на нашем сайте. Для этого необходимо будет определиться с рядом факторов и указать такие данные:

1. Тип торговой марки.
2. Статус заявителя.
3. Классы для регистрации.
4. Данные про заявителя.

Как только вы внесете эту информацию, вы получите счет на оплату. Внести средства можно онлайн или через банк. После получения денег мы начнем свою работу. Буде проведен поиск по товарным знакам КНР, а затем заявка будет подана в Ведомства в строгом соответствии с «Законом о торговых марках Китайской Народной Республики».

Защита торговой марки в Китае

В настоящее время в Китае создана система защиты зарегистрированных товарных знаков, позволяющая эффективно вести борьбу с производством контрафактной продукции на территории страны. Две основные составляюще этой системы: защита прав интеллектуальной собственности при экспорте продукции и использование системы контроля органами Промышленно-торговой администрации внутри страны.

Продление торговой марки в Китае

Срок действия товарного знака в Китае составляет 10 лет. Далее можно продлить его действие. В этом случае необходимо за 6 месяцев до истечения срока действия подать заявление на продление регистрации

Стоимость регистрации товарного знака в Китае

Минимальная плата составляет 10 услуг или товаров. Если вы решите заявить больше, вам придется доплатить. Сборы за регистрацию товарного знака в Китае составляют:

Заявка на регистрацию за оценку в классе (до 10 товаров/услуг) - 300 юаней.

Дополнительная плата за каждый товар/услугу, превышающий 10 - 30 юаней.